Международное образовательное мероприятие, направленное на развитие сотрудничества в сфере высшего образования, академической мобильности и прямого взаимодействия между университетами России и Китая.An international educational event dedicated to developing cooperation in higher education, academic mobility, and direct engagement between Russian and Chinese universities.
В рамках Годов китайско-российского сотрудничества в области образования в Москве планируется проведение Выставки высшего образования Китая с участием ведущих высших учебных заведений Китайской Народной Республики.As part of the Years of China–Russia Educational Cooperation, Moscow is set to host the China Higher Education Exhibition with the participation of leading higher education institutions of the People’s Republic of China.
Мероприятие направлено на укрепление сотрудничества в области высшего образования, расширение академической мобильности, а также развитие прямых контактов между образовательными организациями России и Китая. Организатор — Международный центр образовательных обменов «Дунфан». (подразделение Китайского стипендиального совета).The event aims to strengthen cooperation in higher education, expand academic mobility, and develop direct contacts between Russian and Chinese educational institutions. Organizer — Dongfang International Center for Educational Exchange (Affiliated to the China Scholarship Council).
Ведущие университеты Китая представят в РУДН передовые образовательные программы, возможности для академических и научных обменов. Выставка станет площадкой для презентации образовательных возможностей китайских университетов, обсуждения перспектив двустороннего взаимодействия и установления новых партнерских связей.Leading Chinese universities will present advanced educational programmes and opportunities for academic and research exchange at RUDN. The Exhibition will serve as a platform for presenting the educational opportunities of Chinese universities, discussing prospects for bilateral cooperation, and establishing new partnerships.
Выставка организуется при поддержке Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации.The exhibition is organized with the support of the Embassy of the People’s Republic of China in the Russian Federation.
Выставка направлена на:The Exhibition aims to:
37 вузов Китая, включая Пекинский университет, Фуданьский университет, Чжэцзянский университет — полный перечень. 37 Chinese universities, including Peking University, Fudan University, Zhejiang University — full list.
С участием ректора РУДН Ястребова О.А., проректора по международной деятельности РУДН Рекец М.О., генерального секретаря Китайского стипендиального совета господина Ху Вэя и представителя Министерства науки и высшего образования РФWith the participation of Rector of RUDN University O.A. Yastrebov, Vice-Rector for International Affairs of RUDN University M.O. Rekets, Secretary General of the China Scholarship Council Mr. Hu Wei, and a representative of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation
В рамках мероприятия предполагаются:The event will include: